Uso de galactogogos no manejo da amamentação: revisão integrativa da literatura / Uso de galactogogos en el manejo de la lactancia materna: revisión integradora de la literatura / Use of galactogogues in breastfeeding management: integrative literature review

Objective: Identifying the available evidence in the literature about galactogogues substances (liquids, herbs or foods with properties to increase milk production). Method: an integrative literature review that surveyed the bases BDENF, LILACS and MEDLINE with the descriptors "lactation disorders", "breastfeeding", "galactogogues," in portuguese, english and spanish, until the year 2011. The final sample was formed of 27 articles. Results: the most prevalent galactogogues were: black beer, hydration, hominy, chicken soup, metoclopramide, chlorpromazine, domperidone, fenugreek and fennel. Conclusion: the culture permeates practice of breastfeeding and therefore must be considered by health professionals in guidance and encouragement to breastfeeding...

Objetivo: Identificar as evidências disponíveis na literatura sobre substâncias galactogogas (líquidos, ervas ou alimentos com propriedades de aumentar a produção láctea). Método: revisão integrativa da literatura que pesquisou as bases BDENF, LILACS e MEDLINE com os descritores: “transtornos da lactação”,“aleitamento materno”, “galactogogos”, em português, inglês e espanhol, até o ano 2011. A amostra final foi de 27 artigos. Resultados: os galactogogos de maior prevalência foram: a cerveja preta, a hidratação, a canjica, a canja de galinha, a metoclopramida, a clorpromazina, a domperidona, o feno-grego e o funcho. Conclusão: o universo cultural permeia a prática do aleitamento materno e, portanto, deve ser contemplado pelos profissionais de saúde na orientação e no incentivo à amamentação...

Objetivo: Identificar las evidencias disponibles en la literatura sobre las sustancias galactogogas (líquidos, hierbas o alimentos con propiedades para aumentar la producción de leche). Método: es una revisión integradora de la literatura que examino las bases BDENF, LILACS y MEDLINE utilizando los descriptores: "trastornos de la lactancia", "lactancia materna", "galactogogos" en portugués, inglés y español, hasta el año 2011. La muestra final fue de 27 artículos. Resultados: los galactogogos más prevalentes fueron: la cerveza negra, la hidratación, sémola de maíz, sopa de pollo, metoclopramida, clorpromazina, domperidona, fenogreco y el hinojo. Conclusión: el universo cultural impregna la práctica de la lactancia materna y por lo tanto deben ser considerados por los profesionales de la salud en la orientación y estímulo a la lactancia materna...

Assessment of techniques of massage and pumping in the treatment of breast engorgement by thermography / Avaliação das técnicas de massagem e ordenha no tratamento do ingurgitamento mamário por termografia / Evaluación de las técnicas de masaje y bombeo en el tratamiento de la congestión mamaria por termografía

OBJECTIVE: to evaluate techniques of massage and pumping in the treatment of postpartum breast engorgement through thermography. METHOD: the study was conducted in the Human Milk Bank of a hospital in Curitiba, Brazil. We randomly selected 16 lactating women with engorgement with the classification lobar, ampullary and glandular, moderate and intense. We compared the differential patterns of temperature, before and after the treatment by means of massage and pumping. RESULTS: we found a negative gradient of 0.3°C of temperature between the pre- and post-treatment in the experimental group. Breasts with intense engorgement were 0.7°C warmer when compared with moderate engorgement. CONCLUSION: massage and electromechanical pumping were superior to manual methods when evaluated by thermography. REBEC: U1111-1136-9027. .

OBJETIVO: avaliar técnicas de massagem e ordenha no tratamento do ingurgitamento mamário puerperal, por meio da termografia. MÉTODO: a pesquisa foi realizada no Banco de Leite Humano de um hospital de Curitiba, Brasil. Selecionaram-se, aleatoriamente, 16 lactantes com ingurgitamento com classificação lobar, ampolar e glandular moderado e intenso. Compararam-se os padrões diferenciais de temperatura, antes e após o tratamento realizado, por meio de massagem e ordenha. RESULTADOS: constatou-se um gradiente negativo de 0,3ºC de temperatura entre o pré e o pós-tratamento no grupo experimental. Mamas com ingurgitamento intenso foram 0,7ºC mais quentes quando comparadas com ingurgitamento moderado. CONCLUSÃO: a massagem e ordenha eletromecânicas são superiores às manuais, quando avaliadas por termografia. REBEC: U1111-1136-9027. .

OBJETIVO: evaluar los métodos de masaje y bombeo en el tratamiento de la congestión mamaria posparto a través de la termografía. MÉTODO: el estudio se realizó en el Banco de Leche Humana de un hospital en Curitiba, Brasil. Se seleccionaron al azar 16 mujeres en periodo de lactancia con congestión con clasificación lobar, ampular y glandular, moderada e intensa. Se compararon los patrones diferenciales de temperatura, antes y después del tratamiento por medio de masaje y bombeo. RESULTADOS: se encontró un degradado negativo de 0,3°C de temperatura entre el pre y post-tratamiento en el grupo experimental. Las mamas con intensa congestión eran 0,7°C más caliente en comparación a aquellos con congestión moderada. CONCLUSIÓN: el masaje y el bombeo electromecánico fueron superiores a los métodos manuales cuando se evaluaron por termografía. REBEC: U1111-1136-9027. .

Clinical update and treatment of lactation insufficiency

Lactation is beneficial to mother's health as well as provides specific nourishments, growth, and development to the baby. Hence, it is a nature's precious gift for the infant; however, lactation insufficiency is one of the explanations mentioned most often by women throughout the early discontinuation of breast-feeding and/or for the introduction of supplementary bottles. Globally, lactation insufficiency is a public health feeding and/or for the introduction of supplementary bottles. Globally, lactation insufficiency is a public health concern, as the use of breast milk substitutes increases the risk of morbidity and mortality among infants in developing countries, and these supplements are the most common cause of malnutrition. The incidence has been estimated to range from 23% to 63% during the first 4 months after delivery. The present article provides a literary search in English language of incidence, etiopathogensis, pathophysiology, clinical features, diagnosis, and current update on treatment of lactation insufficiency from different sources such as reference books, Medline, Pubmed, other Web sites, etc. Non-breast-fed infant are 14 times more likely to die due to diarrhea, 3 times more likely to die of respiratory infection, and twice as likely to die of other infections than an exclusively breast-fed child. Therefore, lactation insufficiency should be tackled in appropriate manner

Problemas comuns na lactação e seu manejo / Common problems during lactation and their management

Objetivo: Apresentar uma revisão atualizada sobre problemas comuns relacionados à lactação e seu manejo. Fonte dos dados: Foi realizada extensa revisão bibliográfica sobre o tópico, sendo utilizadas publicações selecionadas a partir de pesquisa na base de dados MEDLINE e de organismos nacionais e internacionais. Foram utilizados também livros-texto e alguns artigos-chave selecionados a partir de citações em outros artigos. Síntese dos dados: Vários dos problemas comuns enfrentados durante a lactação - ingurgitamento mamário, traumas mamilares, bloqueio de ducto lactífero, infecções mamárias e baixa produção de leite - têm a sua origem em condições que levam a um esvaziamento mamário inadequado. Assim, má técnica de amamentação, mamadas infreqüentes e em horários predeterminados, uso de chupetas e de complementos alimentares constituem importantes fatores que podem predispor ao aparecimento de complicações da lactação. Nessas condições, o manejo adequado é imprescindível, pois, se não tratadas adequadamente, com freqüência levam ao desmame precoce. Para a abordagem dos fatores que dificultam o esvaziamento adequado das mamas, há medidas específicas. Além disso, o suporte emocional e medidas que visem dar maior conforto à lactante não podem ser negligenciadas. Conclusões: A maioria dos problemas comuns relacionados à lactação pode ser prevenida com esvaziamento adequado das mamas. Uma vez presentes, os problemas devem ser manejados adequadamente, evitando-se, assim, o desmame precoce decorrente de situações dolorosas e, por vezes, debilitantes para a nutriz.

Initiation of lactation and establishing relactation in outpatients.

The present study was conducted to evaluate whether mothers with babies less than 6 weeks of age can be helped to initiate or establish lactation in outpatient department. One thousand mothers with babies less than 6 weeks of age who completed 10 days of follow-up in outpatient have been analyzed. Mothers who had either stopped breastfeeding or were not able to initiate breastfeeding were helped with establishing lactation at outpatient clinic. Sick babies and mothers having breast problem and systemic illness were excluded. 91.6% of mothers succeeded in establishing lactation within 10 days. 83.4% mothers achieved complete lactation and 8.2% of mothers achieved partial lactation in 10 days. However, 8.4% of mothers could not be helped in this study. They had to be hospitalized because of various reasons. It is possible to help majority of mothers with lactation difficulties at the outpatient when the baby is less than 6 weeks of age. Helping mothers with proper attachment at the breast appears to be crucial for success.

Acupuntura en el mantenimiento de la lactancia materna en interconsultas de pediatría / Acupunture in the maintenance of breast feeding at the interconsultations of pediatrics

Se realizó un estudio experimental con la introducción de la acupuntura en el tratamiento de la hipogalactia en madres de lactantes atendidas en consultorios médicos de la familia del Policlínico "28 de Septiembre", de Santiago de Cuba. Con esta finalidad las pacientes fueron citadas a la consulta de acupuntura, donde se les realizó el proceder terapéutico, para lo cual se usaron agujas de acero inoxidable, que se insertaron en los puntos seleccionados durante 20 minutos, en días alternos, con el criterio de tonificar en caso de vacío y de "descongestionar" en caso de plenitud. Los puntos utilizados fueron: Vg20,Vc17, Vb21, Pc6 y Id1. También se aplicó un formulario donde se recogieron las variables de interés. Los datos se procesaron de forma manual con el auxilio de una calculadora. En ninguna de las pacientes se detectaron factores biosociales como los informados en la literatura, por su influencia en la supresión de la lactancia materna. En todos los casos el resultado del tratamiento fue satisfactorio y estuvo exento de complicaciones; tuvo una aceptación inmediata y una breve duración en la mayoría de las pacientes